方合拢。他们的钳形进攻只在小小的特内布罗村俘获少数几个敌人狙击手、
被遗弃的武器和一些被打坏的登陆艇。这是一场旷日持久、极其艰辛的战役
的受人欢迎的急转宜下的结局。帕奇洋洋自得地发电说：“瓜达卡纳尔岛上
有组织的抵抗已告结束。”哈尔西风趣地回电：“当我派出一个傻瓜作为瓜
达卡纳尔的裁缝时，全没想到他竟能这么快就剥下了敌人的短裤。谢谢并致
贺忱。”
“巴丹的死鬼今晚能安眠了，”两个星期前，也就是一月二十一日，在
戈纳与布纳之间最后一个孤立抵抗的小块地区被清除的消息传来之后，麦克
阿瑟讚许地说道。萨纳南达据点的攻克标誌着巴布亚战役的结束以及参谋长
联席会议原定一九四二年七月应该达到的第一阶段目标的完成，比原来的日
程表迟了六个月。然而这依然没有拦住西南太平洋司令部发布一个欣喜若狂
的新闻公报，宣称取得了这一胜利，而“兵员和物资的消耗是低的”。事实
上，这一战役的代价是一千六百人丧生，就所涉及的兵员数量而论，也是整
个太平洋战争中代价最高的一次行动。麦克阿瑟对报界装腔作势的声明只提
到“盟军”或者“美军”，几乎根本不提澳大利亚人，实际上正是他们在残
酷的丛林战中首当其衝。正因为如此，流传出一首多行打油诗，它是这样结
尾的：
我敢用你的靴子打赌哩！
直到最后审判日，
所有将去付印的新闻，
无非是道格①的公报而已。
根据参谋长联席会议关于下一阶段进攻拉包尔的命令，麦克阿瑟将担任
全面指挥。盟军将自纽几内亚海岸北上推进到在胡翁半岛各港口，并对所罗
门群岛北部发起进攻。他打算把这作为承担对日作战最高领导权所采取的第
一个步骤。
“务必对你们的作战计划考虑仔细些，再不能让莱城和萨拉莫阿成为另
一个瓜岛，”天皇提醒杉山元师切勿掉以轻心。于是，在拉包尔的第十七军
司令部增派一支三千人的部队，这支部队将从两个港口出发，披荆斩棘穿过
丛林深入内陆，朝澳大利亚部队在瓦乌的简易机场运动。他们发现麦克阿瑟
已经料到了这一着，从莫尔斯比港空运了一个旅的澳大利亚部队加强机场的
防务。一月二十九日，他们的进攻在离跑道的尽头仅四百码的地方被挡住了。
一星期内日本人的补给品逐渐耗尽，而澳大利亚部队正由第五航空队的C-47
运输机源源不断地提供补给。一个星期后他们就集结起足够的力量衝出去进
行反攻，把未能得逞的入侵者赶回丛林并迫使他们往莱城撤退。
在拉包尔的司令部里，今村将军觉得瓦乌的失败对他在纽几内亚的基地
构成了严重威胁。一支六千人的军队立即登上八艘运输舰，准备由八艘驱逐
舰护航驶向莱城和萨拉莫阿。护航舰队于二月份最后一夭的午夜离港出海。
在这之前，今村的气象专家向他担保，未来几天的阴霾天气将使敌人的飞机
不会发现他们的到来。但盟军的空中侦察发现有船隻向拉包尔的辛普森港调
动，肯尼将军命令两百多架轰炸机集中到巴布亚的几个基地，准备袭击运输
舰。
俾斯麦海之战
① 道格是指道格拉斯，这是麦克阿瑟的名字。——译者
对于日本人来说，老天爷的确是一个不守信用的伙伴，二月一日当乌云
开始消散的时候，第五航空队的一队巡航的B-25 飞机发现护航舰队正紧靠新
不列颠岛的海岸航行。第二天晴空万里，重型轰炸机一群接一群地吼叫着俯
衝下来。操纵着运输舰上机枪的日本水手，看到巨大的双引擎轰炸机从桅顶
高度轰鸣着向他们扑过来时，都吓得不知所措。这是由第五航空队使之完善
的“跳弹轰炸”技术的第一次表演。米切尔轰炸机的炸弹象一片擦过水麵的
石片一样落在舰壳上，有鱼雷一样的准确度和爆炸力。八艘运输舰和四艘驱
逐舰被炸沉。到夜幕降临时，护航舰队几乎全被消灭，除此以外还有六十多
架前去保护运输舰的日本飞机从空中被打下来，而美国人付出的代价是仅损
失了四架战斗机。黑暗中当救生艇载着安达将军和他的尚存的残部逃命时，
这场大屠杀还在继续着。他们遭到了从米尔恩湾开来的鱼雷快艇纵队的攻
击。不到二千人，包括将军本人在内，被倖存的四艘日本驱逐舰救起，只有
一百人设法用筏子和救主艇渡过丹皮尔海峡，最后在纽几内亚登陆。
俾斯麦海战役是盟国的一大胜利。它结束了日本企图从新不列颠向新几
内亚的驻军派遣大规模增援部队的努力，除了驱逐舰和驳船在夜间航行外，
相互的联繫至此已被切断。
“上天保佑我们取得这一重大胜利，”麦克阿瑟在另一个欣喜之情溢于