在南部采取行动，那么拟议的这次进攻（即“捕大麻哈鱼战役”）就不得不放弃。曼纳海姆并未直接答覆，而是派他的参谋长和一个助手去讨论这件事。这场争端的结果是，到８月底，德国人已决定放弃对摩尔曼斯克铁路的进攻，而把他们的注意力转向进攻列宁格勒的一项计划上（“北极光战役”）。结果，德军在１９４２年秋季的几次挫败使他们放弃了对列宁格勒发动进攻的计划，并把注意力转向他们北翼的安全问题上去。在北部的德国部队奉命于１０月间采取守势以后，芬一德磋商就变得日益关係到德军增援挪威各港口的运输问题了。