第十三章 安佛德之战

看不到拉巴大什怎样了。我猜他已经死了,他背靠着墙,不过不知道是不是真的死了。查拉马什和艾德蒙国王还在打,但是其他任何地方的战争都结束了。查拉马什投降了。战争结束了。卡乐门军被彻底打败了。”

夏斯特从他的马身上跌下来的时候,他以为自己没命了。但是马儿们,就算是在战场上,也很少踩踏人,远比你想象的还要少。在大约过了可怕的十分钟后,夏斯特突然意识到他附近已经没有任何马蹄声了,而他所听到的声音(因为还是有许多声音在持续)已经不再是打仗的声音了。他坐起来,仔细看了看四周。就连对打仗毫不了解的他,也能很快看出阿钦兰和纳尼亚胜利了。他能看见的唯一存活下来的卡乐门人就是战俘,城堡的门大大地敞开着,鲁恩国王和艾德蒙国王正越过攻城槌握手。勋爵和勇士围成的圈中,响起了气喘吁吁、激动万分的对话声,显然是愉快的。然后,突然,对话声骤然变成了震耳欲聋的笑声。

夏斯特爬了起来,感觉全身都僵了,他朝着声音的方向跑去看他们在笑什么。他看到了一副不可思议的景象:不幸的拉巴大什似乎被挂在了城墙上。他的脚,离地大约两英尺,拼命地踹来踹去。他的锁子甲不知怎的被提上去了,以至于胳膊下很紧,盖住了他的半张脸。其实他看起来就像一个人正要穿进一件过小的笔挺衬衫的样子。就后来尽可能打听到的来看(你可以确信这个故事被反复讲了好多天),事情的经过大概是这样的:战争刚开始时,有个巨人用他的钉靴不成功地踩了拉巴大什一脚,不成功的原因是,它没有像他所预想的那样把拉巴大什踩扁,而是无足轻重地地勾破了他的锁子甲,就像你我可能撕破一件普通的衬衫一样。因此,拉巴大什,在城门口遇到艾德蒙的时候,他的锁子甲后面已经破了一个洞。而当艾德蒙把他逼退到离墙越来越近的时候,他跳上了一个垫脚台,站在上面对着下面的艾德蒙连续出击。可是,随后他发现他所在的位置比其他人都高,简直成了纳尼亚弓箭手的箭靶子,于是他又决定跳下来了。他打算看上去和听上去——毫无疑问,最初他的确看上去和听上去——十分庄严十分可怕,于是在跳的时候,他大叫道,“塔什神的雷从上面劈下来了。”可是,他只能往旁边跳,因为他的前面都是人,那个方向完全没有他落地的余地。巧的是,他的锁子甲后背的碎布被墙上的钩子勾住了。(很久以前,这个钩子上面挂着一个环,用来系马的。)然后他就发现自己,像一件被挂着晾干的衣服似的,悬在空中,所有人都在嘲笑他。

“放我下来,艾德蒙,”拉巴大什怒吼道,“放我下来,像个国王,像个男人一样,打我啊。如果你是个大懦夫,不敢那样做,就立刻把我杀了。”

“当然敢!”艾德蒙国王开口道,但是被鲁恩国王打断了。

“请陛下允许我插一句,”鲁恩国王对艾德蒙说,“不要这么做。”然后他转向拉巴大什对他说:“尊贵的殿下,如果你在一周前递上战书的话,我敢保证,艾德蒙国王领土里的每个人,上至至尊王,下至会说话的最小的老鼠,都不会拒绝的。但是,在和平时代,战书都没有递,就这样公然进攻我们的安佛德城堡,那证明你不是什么骑士,只不过是个叛贼罢了,是一个只配被刽子手鞭打的人,而不配和任何高贵的人交锋。把他放下来,绑起来,带到城里,等到我们的喜事公告之后再作定夺。”

一双粗壮的手夺走了拉巴大什的剑,他被带进了城堡,大喊大叫,威胁辱骂,甚至还大哭。因为,虽然他能忍受折磨,但是不能忍受被人讥笑。在塔什班城,大家总是认真地对待他。

就在那时,克林朝着夏斯特跑过去,抓住他的手臂,拉着他向鲁恩国王走去。“他在这里,父亲,他在这里。”克林叫道。

“啊,原来你在这里,”国王用很粗哑的嗓音说道,“而且上了战场,完全不听话啊。一个伤了父亲的心的孩子啊!在你这个年纪,屁股插根棍棒比手中握剑更合适,哈!”但是,大家,包括克林,都看得出国王很以夏斯特为豪。

“陛下,如果可以的话,请不要再责怪他了,”达林勋爵说,“如果他没有继承你的性格,那就不是你的儿子了。如果他应该为相反的错误受责备的话,那就会使陛下更苦恼了。”

“好了,好了,”国王嘟囔道,“这次就当作没发生过。那么现在——”

接下来发生的事,让夏斯特感到前所未有的震惊。突然,他被鲁恩国王抱了起来,还被亲了双颊。在那之后,国王把他放下来,说:“孩子们,一起站到这里来,让所有人都看到你们。抬起你们的头。现在,绅士们,看着他们俩。有人有任何疑问吗?”夏斯特还是不明白为什么大家都盯着他和克林,也不知道大家都在欢呼什么。

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 爱看小说网 Baidu | Sm | xml