拔老匹夫还不下马投降！我已攻占你的老巢，侯景大都督已占据镇衙门，卫可孤大将军马上就要占领全城。你现在投降，我还能保你全家不死。”
“呸！你这个大魏国的逆贼，就凭你们这帮乌合之众，就妄想逼迫我贺拔家投降，今天我就替天行道，杀尽你们这些无耻的叛徒。”贺拔度拔厉声怒斥，催马就要冲杀过去。
万俟仵一挥手，十几个家丁冲出来，将刀架在了贺拔家女眷们的脖子上，霎时尖叫声、惊恐声、哭喊声响成一片。贺拔度拔一把拉住缰绳，战马嘶鸣人立，前蹄落地后，战马狂躁地在原地打转，贺拔度拔见此情景不知如何是好。突然，一阵嘈杂声从侧后传来，贺拔度拔警惕地看去，只见两匹战马飞奔而来，一匹马上的人牵着另一匹马的缰绳，另一匹马背上骑着一个被五花大绑的人。“杨大人！”贺拔度拔惊呼。
刚才，杨钧带人冲回镇衙门时，见一汉子正拉弓搭箭瞄准自己，杨钧大吃一惊，正惊异间，杨钧坐下马突然被一飞物击中，马失前蹄，将杨钧摔下马。在杨钧坠地的同时，身旁的两名军官接连被射落下马，杨钧还没爬起身，两侧已喊杀声骤起，杨钧的亲兵们还没看清敌人，就有十几个倒下。杨钧刚半起身，就被飞来一脚，重新踹翻倒地。踹翻杨钧的正是侯景，也是他掷石打翻了杨钧的战马，几个人冲过来将杨钧按住捆绑，侯景大喝一声：“都住手！杨镇将已在我手上了！”
杨钧的亲兵们见主子被擒，只好放下武器。
侯景用尖刀顶住杨钧的胸口胁迫说：“下令全城投降！”
“休想！贺拔将军父子绝不会投降，也绝不会放过你们。”杨钧毫无畏惧地慷慨道。
“捆上马。”侯景也不跟杨钧啰嗦，下令将杨钧绑在一匹马上，然后令王显贵牵着驮杨钧的马直奔贺拔将军府。
“贺拔将军，杨大人已被擒获，你还不放弃抵抗！”骑马跟上来的侯景，对惊讶未定的贺拔度拔喊话。
“贺拔将军不要管我，剿灭他们！”杨钧大义凛然地高喊。
“去，叫二公子速带五百人过来！”贺拔度拔对一亲兵下令道。
“父亲，北门、西门吃紧！”这时贺拔允飞马来报。
“你不去守城门，来这干吗？”贺拔度拔激愤地呵斥大儿子。
“老公救我！”陡然一声尖叫响起，众人全都循声望向将军府大门，但见一女眷猛然挣脱约束，向贺拔允这边疯狂奔逃。
“杀了这**！”侯景阴狠地对田迁下令。
嗖，一箭扎入疯狂奔逃的女眷胸口，狂奔、疯喊戛然而止，贺拔允的正妻贾氏就这样在疯癫中丢掉了小命。
贺拔度拔怒发冲冠，举刀就要直取田迁的性命，贺拔允急呼：“父亲，为这疯癫女人不值！”
“贺拔将军，您要为一家老小着想，为杨大人着想，为全城百姓着想！”紧跟在贺拔允身后的司马子如勒住马，焦急万分地劝说贺拔度拔，贺拔允就是被司马子如劝说过来的。
“父亲，他们已经控制了城中的各个要道，再抵抗下去，城中百姓要遭大殃。”贺拔允哀求着，脸上露出深切的悲悯之情。
“没错，你们再不放下武器，我就下令烧城。”侯景咄咄逼人地大喊，随即下令，“田迁放箭。”
田迁向天射出一支鸣镝，紧接着全城四处飞起响箭。
侯景得意地对贺拔度拔说：“我再下令放箭，全城就会火光四起，到时就是一片焦土。”
“你也别想活着出去！”被捆在马上的杨钧仍不肯屈服，咬牙切齿地对侯景吼道。
侯景毫不在意，嬉皮笑脸地说：“那好啊！大家一起死，我侯景本就是贱命一条。”
“贺拔将军，杨大人，侯景就是个疯子，什么事都干得出来，两位将军大人何必和他同归于尽呀！”司马子如心急如焚地向贺拔度拔和杨钧哀求。
“父亲，留着青山在，不怕没柴烧。”贺拔允也哀求他父亲说。
贺拔度拔和杨钧隔空对视了一会儿，杨钧仰天长叹，贺拔度拔心有不甘地收刀下马，司马子如心中暗自长舒了一口气，侯景的左脚不知觉地颤抖，一股麻酥酥的感觉从左脚传遍周身。
卫可孤在侯景的策划和协助下，顺利拿下了久攻不下的怀朔镇，在此之前起义军已攻占了武川镇，破六韩拔陵的名声因此大振。北魏北方各地豪杰、百姓纷纷起义响应，规模较大的有定州（今河北定州）的鲜于修礼及其后的葛荣、上谷（今河北怀来）的杜洛周、秦州（今甘肃天水）的莫折大提、关陇地区的万俟丑奴。北魏朝廷派出多支大军去围剿，但胜少败多，起义军声势越剿越大，北魏朝廷饮鸩止渴，引进本来就是北方乱源的柔然汗国等外部势力，来干涉内政，一时间北魏北方乱成了一锅粥，起义军、官军、外国军队搅成了一团，北国遍地战火，百姓苦不堪言。北魏的南邻梁国也趁机侵略北魏的南疆，而在北魏朝廷中枢，既没有一个英明的决策者，还暗流涌动，正酝酿着一场新的政变。
高欢从大乱局中，敏锐地看到了崛起的机会，反复向起义军领袖杜洛周建议不称王，联合葛荣的起义军竖起“清君侧，救国难”的大旗，向内地发展，去争夺政权。杜洛周认为高欢异想天开，没有实际意义，仍坚持在上谷一带巩固势力，建立军事割据王国，他自号“真王”，企图占据起义军正统的位子，他把军事活动重心放在与葛荣起义军的争夺地盘上。高欢非常失望，与姐夫尉景商议要不要夺取杜洛周的兵权，尉景