交不起。那时候别说考虑买房了，连莉莉怀孕我都不敢想。”
他看了一眼周围干净明亮的休息室，语气里充满了感激。
“多亏了火种。真的，林先生，我不怕您笑话。这是我这辈子，第一份像样的工作。我觉得自己终于像个人了。”
马库斯说得很诚恳，没有煽情，只有一种底层人抓住救命稻草后的庆幸。
“所以我想……趁着现在收入稳定，在孩子出生前，搬出第10街区。”
他又指了指那张草稿纸上的一个数字。
“我现在住在第10街区。您知道那里……晚上太吵了。警笛声、枪声、还有那些大半夜不睡觉在街上鬼叫的混混。”
“我不希望我的儿子，生下来听到的第一个声音是警笛，学会的第一个词是脏话。”
夏天看着那张写满算式的纸。
上面的每一笔支出都被精确到了美分。午餐是自带的，交通是坐公交转步行，娱乐支出是零。
这是一个普通人，为了一个最朴素的梦想——“给孩子一个安静的家”，所做出的全部努力。
“有困难吗？”夏天轻声问道，“我是说，除了钱之外。”
马库斯的笑容稍微僵硬了一下。
他下意识地把那张纸折叠起来，眼神有些躲闪。
“没……没什么困难。只要努力工作，一切都会好的。”
他似乎不想在一个陌生的高层面前抱怨，哪怕这个高层看起来很和善。他不想给公司添麻烦，更不想让人觉得他是个只会抱怨的黑人。
但在夏天温和注视的目光下，他沉默了一会儿，还是没说出口。
没说他的车轮胎上周又被邻居扎了，没说他因为拒绝借钱给表弟而被骂成“白人的狗”。
他只是深吸了一口气，重新挤出一个笑容。
“没事，都能解决的。只要工厂还要我，我就能搞定。”
就在这时，一阵刺耳的电铃声响彻车间。
下班时间到了。
“哎呀，到点了。”
马库斯立刻收拾好东西，动作麻利得不像个胖子。
“林先生，谢谢您的咖啡。我得走了，今天轮到我去接莉莉产检，不能迟到。”
他对着夏天匆匆鞠了一躬，抓起帆布包就往更衣室跑。
夏天没有动，她依然坐在那里，看着工人们涌向更衣室。
十分钟后。
当这群工人再次出现在视线中时，发生了一幕让夏天眼神微凝的场景。
原本穿着整洁制服、看起来体面且精神的工人们，此刻全都大变样了。
马库斯脱下了那件象征着“体面”的工装，换上了一件极其宽大、甚至有些脏兮兮的灰色卫衣。兜帽被深深地拉下来，遮住了大半张脸，原本挺直的脊背也故意佝偻下来。
他把那个装着咖啡和房贷计划的帆布包，紧紧地抱在怀里，藏在衣服下面。
然后，他混入人群，迈着一种模仿街头混混的、摇摇晃晃的步伐，走出了工厂大门。
其他的工人也是如此。
有人戴上了夸张的耳机，有人点燃了廉价的香烟，有人故意把裤子穿得松松垮垮。
他们在走出那扇合金大门的一瞬间，就熟练地披上了名为“堕落”的伪装色。
因为在外面那片丛林里，如果你看起来太干净、太正常、太像个好人。
你就是猎物。
只有伪装成野兽，才能在野兽群里安全通过。
夏天看着马库斯那个小心翼翼、佝偻着背、努力把自己缩进阴影里的背影。
他刚刚还在谈论着未来的家，谈论着未出世的孩子，眼睛里有光。
但现在，他必须像个贼一样，潜行回家。
这就是现实。
在这里，光不是希望，光是靶子。
这就像是灰姑娘的魔法。十二点一过，马车变回南瓜，体面的工人变回街头的老鼠。
夏天静静地看着马库斯那个佝偻的背影消失在雨幕中，然后转身，顺着员工通道，默默地走出了工厂。
她身上穿的本来就是便装，只需要把领子竖起来，再戴上一顶在路边随手买的鸭舌帽，就足以融入这灰色的街道。
她没有叫车。
她要去亲眼看看，一只想要上岸的鱼，到底要游过多少污水，才能找到一口能呼吸的地方。