掐灭烟头，转身回到客厅。从行李箱的夹层里，拿出一个在印度黑市买的、无法追踪的预付费手机。开机，输入一个牢记在心的号码。
“是我。”他用英语说，声音平静，“回来了。第一步已做完。目标A（李美兰）暂时稳定，但目标B（李成国）可能需要额外关注。我需要目标B的详细近期动态，包括作息、常去地点、社交关系。越快越好。”
电话那头传来模糊的应答声，然后挂断。
姜泰谦将手机卡取出，折断，冲进马桶。把手机扔进垃圾桶。
他走到酒柜前，给自己倒了一大杯威士忌，没加冰，仰头灌下。液体灼烧着食道，带来短暂的、麻痹般的暖意。
他看着空酒杯中自己扭曲的倒影。
看，拉詹。我做得很好，对吗？
我给了他们钱，稳住了他们，也在为自己积攒“良心积分”。
我会把这里的一切，都处理得干干净净。
像一条……好狗应该做的那样。
窗外，首尔的夜，还很长。
而那五百万韩元，像一枚被精心放置的、闪着诱人光泽的饵雷，静静地等待着，在未来的某个时刻，被引爆，成为将李美兰夫妇推向深渊的最后一推，也彻底埋葬姜泰谦心底那点残存的、可悲的“愧疚”。
第二部分：消失的猎人
同一时间，首尔某处不为人知的安全屋。
房间没有窗户，只有惨白的LED灯管发出嗡嗡的轻响。墙壁是隔音的，地上铺着深灰色的地毯，吸走了所有脚步声。空气中有一股淡淡的、类似机房的味道，混合着新家具的甲醛味。
金俊浩坐在一张金属桌子前，身上穿着普通的黑色棉质T恤和工装裤，头发剃成了极短的平头，脸上没有任何表情。他面前摆着一台厚重的、没有任何品牌标志的笔记本电脑，屏幕上是不断滚动的加密数据和模糊的监控画面片段。
“这是你在未来十二个月里的‘家’。”那个年长的NIS探员——现在金俊浩只知道他代号“灰隼”——站在他对面，声音在密闭空间里显得有些沉闷，“也是你的‘战场’。”
灰隼点了点屏幕，画面切换，出现了一张复杂的关系网络图，中心是一个红色的骷髅标志，下面写着“혈로 (血路)”。从骷髅标志延伸出无数线条，连接着一个个代号或化名，遍布韩国、日本、中国、东南亚，甚至隐约指向印度和中东。
“你的任务，不是直接对抗‘血路’。”灰隼说，“你的任务是‘钉子’。钉死姜泰谦这条线。利用你对他的了解和……私人恩怨，最大限度地挖掘他与‘血路’可能存在的关联，并尝试通过他，找到进入‘血路’在韩国乃至亚洲网络的切入点。”
灰隼调出姜泰谦的资料，照片是偷拍的，背景是江南区某个高档餐厅门口，姜泰谦正和几个穿着西装、看起来像中小企业主的人握手谈笑，看起来意气风发。
“根据我们目前的情报，姜泰谦在印度与一个叫拉詹的地方军阀关系密切。这个拉詹，与‘血路’在中东的合作伙伴之一——叙利亚军火商哈利德——有生意往来。姜泰谦从印度带回大笔资金，来源很可能是拉詹。他回国后的活动，包括频繁接触一些有跨国劳务输出背景、但风评不佳的中介公司，以及几个在韩国有组织的暴力团伙的边缘人物。”灰隼看着金俊浩，“我们认为，他可能在为拉詹，甚至间接为‘血路’，在韩国物色和筛选‘特殊货源’——年轻、贫困、无依无靠、容易控制的人口，尤其是长相较好的男女。”
金俊浩的呼吸微微一滞。“特殊货源”……智勋？
“你的发小李智勋，”灰隼仿佛看穿了他的想法，调出智勋的资料，照片是护照上的，笑容青涩，“他是姜泰谦带往印度的。目前下落不明。印度方面，我们的人尝试过调查拉詹的庄园，但守卫极其严密，而且涉及地方势力，我们无法深入。智勋是否还在那里，是否活着，是否……已经成为‘货源’的一部分，我们无法确认。”
金俊浩放在膝盖上的手，猛然握紧，骨节泛白。
“所以，你的调查有两个层面。”灰隼的声音冰冷而客观，“明面，利用‘清道夫’行动组的资源，调查姜泰谦与‘血路’的关联，寻找打击网络的突破口。暗面，也是你个人的执念——寻找李智勋的下落。但记住，任何时候，前者优先级高于后者。如果你因为私人感情影响了任务，导致行动暴露或失败，后果你很清楚。”
“我明白。”金俊浩的声音嘶哑。
“很好。”灰隼点头，推过来一个厚厚的文件夹，“这是姜泰谦回国后至今的所有行踪记录、通讯分析（部分）、资金流水（表面上的）、以及相关人等的背景资料。给你二十四小时熟悉。之后，我们会给你安排一个‘掩护身份’和一个‘联络人’。你将以那个身份在外活动，所有调查必须通过加密渠道向我和联络人汇报，不得擅自行动，更不得联系任何以前的同事、朋友、家人。明白吗？”
“明白。”
“最后，”灰隼看着他，眼神锐利如刀，“记住，金俊浩。从你踏进这里开始，到任务结束，外面的那个金俊浩——刑警金俊浩，儿子金俊浩，朋友金俊浩——已经‘死’了。活着的，是‘钉子’。一颗要钉进腐烂木头最深处、直到把里面的蛀虫全都震出来的钉子。你可以有感情，但那感情，必须成为你的燃料，而不是你的弱点。否则，你不仅救不了任何人，还会把自己和整个行动组，拖进地狱。”