的。他显然不是个以文笔著称的人，他的笔墨却十分有信息量。他因跟踪报道几件轰动一时的事件而备受关注，在这些事件中，他曾成功地发现了一些新线索。线索不算新颖，却十分讨巧地获得了巨大收益。比松是个没什么天赋的记者，所以他仰赖于大量挖掘信息。剩下的，就纯粹是运气作祟了：英雄和恶棍似乎都是命运之神最爱眷顾之人。
比松刚好碰上了特朗布莱案，或许也是第一个嗅到其中有利可图的人：这将给他带来众多读者。他从头至尾跟踪报道了这则社会新闻。所以，在两起案件发生交集之时，他在库尔贝瓦的调查中现身，也就不足为奇了。
卡米尔从地铁里走出来的时候，一眼就认出了他。这是个高大的家伙，三十来岁，打扮时髦，嗓音不错，但稍显聒噪，是个魅力十足，却阴险狡诈、诡计多端的人。
卡米尔马上把自己封闭起来，并加快了脚步。
“我只占用您两分钟的时间。”比松上前攀谈道。
“如果我有两分钟时间的话，我会很乐意给您的。”
卡米尔疾步走着，只不过他的疾步，也只是比松这般身高的人的正常步伐罢了。
“督查，最好还是说两句吧，不然记者们该胡编乱造了。”
卡米尔停了下来。
“您可真是老派，比松。人们早就不用‘督查’这个称呼了。至于说胡编乱造，您想让我怎么理解呢？这是您的论据还是威胁？”
“都不是。”比松微笑着回答道。
卡米尔停下脚步，这已经是一个错误选择。相当于比松已经抓住了他的衣角。卡米尔马上就反应过来。两人相互对视了几秒钟。
“您知道，”比松继续说道，“得不到消息，记者们就会胡乱猜想。”
比松有自己的一套说辞，总是把错误归结于旁人，把自己撇得一干二净。他的眼神让卡米尔觉得，此人什么事都做得出来，最坏的事都不在话下，甚至还能比这更糟糕。优秀的猛兽和伟大的猛兽之间唯一的区别，就是它们的直觉。显然，在这个行当中，比松拥有一种基因里自带的敏锐直觉。
“既然现在已经牵涉到特朗布莱案了——”
“消息可真灵通啊。”卡米尔打断道。
“特朗布莱案是我全程跟踪报道的，所以我对这次的案件很感兴趣。”
卡米尔抬起头，心里想道：“我不喜欢这个家伙。”且他马上就能感到，这种反感是相互的，不知不觉间，两人之间已经建立起一种无言的厌恶，也许他们都无法摆脱了。
“您得到的消息不会比别人更多，”卡米尔松口道，“如果您希望获取评论，请您找别人谈去吧。”
“您的意思是，去找您的上级吗？”比松垂下目光，问道。
两人简短地交换了眼神，方才失礼的话让两人都有些错愕。
“抱歉……”比松低声说道。
卡米尔松了一口气，有时候，轻蔑的态度反而是一种安慰。
“唉，”比松继续道，“真抱歉，刚才失礼了——”
“我没在意。”卡米尔打断了他。
然后，他继续走了起来，这位记者紧随其后。两人之间的气氛已经明显不同。
“您至少给句话吧。现在进展到什么地步了？”
“无可奉告。调查还在继续。您想要消息的话，去问勒冈警官，或者直接问法院。”
“范霍文先生，这些事件已经开始引起许多讨论。编辑部的人一个个兴奋得像跳蚤一样。我敢说，不出一星期，那些小报和哗众取宠的文章就会给您找出一些像样的嫌犯，然后提供一些画像，到时候一半法国人都会觉得另一半法国人长得像嫌犯。如果您不透露一些严肃的信息，将让一些人变成偏执狂。”
“如果我能决定所有事情，”卡米尔冷漠地解释道，“在凶手被抓到以前，就不应该通知媒体。”
“您会让媒体禁言吗？”
卡米尔再次停下脚步。现在已经不再是尊重或者策略的问题了。
“我会阻止媒体引发‘偏执症’，或者，换句话说，我会阻止他们胡说八道。”
“所以对于警局，我们什么也指望不上吗？”
“错了，你们可以指望警局抓住凶手。”
“所以您认为您不需要媒体吗？”
“目前来说，是这么回事。”
“目前来说？您可真是厚颜无耻。”
“有话直说而已。”
比松像是思考了片刻，接着说道：“听着，我觉得我可以帮上一些忙，如果您愿意的话。关于您个人的忙，只跟您有关的。”
“大可不必。”
“可以的，我可以对您进行宣传。这个礼拜我接了个人物专访，带头版大幅照片的那种。我已经开始采访一个家伙了，但是，这事儿可以再等等。所以，如果您感兴趣的话——”
“不劳驾您了，比松。”
“别啊，我是认真的！这是个礼物，可不能拒绝。只需要您再给我两三条比较个人的信息，我就能给您写出一篇轰动天下的专访，我向您