那个老人走进去的雾气，一直没有散。
他们站在雾的边缘，喊他的名字，喊了很久。没有回应。什么声音都没有，只有风从雾里吹出来，凉凉的，湿湿的，带着一股青草的味道。
“别喊了。”达达说。
所有人停下来，看着她。
“他进去了，”达达说，“就不会出来了。”
露琪卡的眼睛红了。
“为什么？”
达达没有回答。她只是看着那片雾，看着那些看不见的地方。
火忽然开口：“他在那边。”
所有人都看着她。
“你看见了？”博罗卡问。
火点点头。
“看见了。站着。朝他妻子走过去了。”
“他妻子长什么样？”
火想了想。
“瘦瘦的。头发白的。穿一件灰袍子。”
博罗卡沉默了一会儿。
“那是他妻子。”她说，“死了很多年了。”
没人再说话。
风从雾里吹出来，把那些青草的味道吹进每个人的鼻子里。
那味道很奇怪。在这冰天雪地里，怎么会有青草的味道？
达达转身，看着那些站着的人。
“走吧。”她说，“前面就是山那边了。”
下山的路，比上山还难。
不是因为陡，是因为太滑。雪化了，石头露出来，上面结了一层薄冰，踩上去像踩在油上。走几步，摔一跤。走几步，再摔一跤。
露琪卡摔了十几次，最后一次趴在地上，干脆不起来了。
“我不走了。”她说，“就躺这儿，等死。”
拉约什走过去，蹲在她旁边。
“你死了，那只鸡怎么办？”
露琪卡愣了一下。
“什么鸡？”
“那只跑得最快的。你追了那么久，好不容易追上了，杀了吃了。它现在在你肚子里。你死了，它也死了。”
露琪卡想了很久。
然后她爬起来，拍拍身上的雪，继续走。
“它跑得太快了。”她说，“不能让它白跑。”
走到半山腰的时候，他们看见了第一棵草。
不是雪里的那种苔藓，是真的草。绿的，嫩的，从石头缝里钻出来，在风里抖着。
小宝第一个跑过去，蹲下，用手摸了摸。
“软的。”他说。
火也蹲下，摸了摸。
“活的。”她说。
两个孩子蹲在那里，看着那棵草，看了很久。
后面的人走过来，也都蹲下，看那棵草。
看着看着，有人哭了。
不是难过，是高兴。是太久没看见绿色，突然看见了，眼泪自己流下来。
达达站在旁边，没哭。但她伸出手，在那棵草上轻轻碰了一下。
“还有。”她说，“前面还有更多。”
再往下走，草越来越多。
一片一片的，从石头缝里长出来，从化了的雪里冒出来，绿得扎眼。
然后是灌木。矮矮的，灰绿色的，叶子小小的，硬硬的，但真的是灌木。
然后是树。
第一棵树出现的时候，所有人都停下来了。
那棵树不高，歪歪扭扭的，长在一块大石头旁边。树干是褐色的，树皮皱巴巴的，树枝上冒出几颗嫩芽，黄绿色的，像刚睡醒的眼睛。
露琪卡跑过去，抱住那棵树。
“树！”她喊，“真的是树！”
她把脸贴在树干上，蹭了蹭，蹭了一脸树皮。
拉约什也走过去，摸了摸那棵树。糙糙的，硬硬的，真的。
他忽然想起一件事。
“奶奶，”他回头问，“那些穿靴子的，会不会也追到这儿来？”
达达沉默了一会儿。
“不知道。”她说，“但这是活人住的地方。不是雪里。”
拉约什看着那些树，那些草，那些看不见的远处。
活人住的地方。
他们多久没看见活人住的地方了？
天黑之前，他们在一个山谷里扎了营。
山谷里有一条小河，河里的冰已经化了，水哗哗地流着。河边长满了草，还有几棵柳树，枝条软软的，在风里摇。
卡洛让人生火，用河里的水煮东西。水是甜的，比雪水好喝多了。那些从悬崖上救下来的人，喝着喝着，又哭了。
“别哭了。”达达说，“留着力气，明天还要走。”
“还走？”有人问，“走到哪儿？”
达达看着远处。那边还是山，但矮多了，绿多了。更远的地方，什么也看不见。
“走到能停的地方。”她说。
“什么地方能停？”
达达没有回答。
火坐在河边，把脚伸进水里。水很凉，但她没缩回来。小宝坐在她旁边，也把脚伸进去。
“凉吗？”他问。
“凉。”
“那你怎么不缩回来？”
火看着那些流动的水，看着看着，说：
“脚凉了，才知道自己在活。”
小宝想了很久。然后他把脚又往水里伸了伸。
“我也要活。”他说。
那天夜里，他们生了一堆大火。
不是取暖，是庆祝。庆祝活着翻过了那座山，庆祝看见树和草，庆祝又活了一天。
达达坐在火边，讲了一个故事。
“很久很久以前，”她说，“有一群人，走了很远的路。走到最后，只剩下一个人。”
“那个人走到一个山谷里，看见一棵树。树下面坐着一个老人。那个人问老人，这是什么地方？”
“老人说，这是你能停的地方。”
“那个人说，我走了这么久，终于能停了？”
“老人说，能停。但你停了，后面的人就找不着你了。”
“那个人想了很久。然后他站起来，继续往前走。”
露琪卡问：“他为什么不留下？”
达达看着她。
“因为后面还有人。”她说，“他们看着他留下的记号走。他停了，记号就没了。”