下心来，继续说道，“但可能也很渺茫。房子里的床上用品是个常见的品牌，到处都有卖的，男士背带也是一样，但是，那张日式床——”
“嗯？”卡米尔说道。
“人们称之为榻米。”
“可能是叫榻榻米。”路易和蔼地说道。
阿尔芒慢慢地翻了翻他的笔记，这稍微花了点时间，却完全体现出他本人的优良品质。任何没有经过严格检验的东西，都不能被视作理所当然。真是个有条有理的人。
“对。”他终于抬起头来，隐约地向路易投去了钦佩的目光，“确实是叫榻榻米！”
“然后呢，这张榻榻米？”卡米尔问道。
“这东西是从日本直接进口的。”
“啊，从日本进口的。从日本进口日本货，这事儿本身也不稀奇。”
“没错，”阿尔芒说，“是不稀奇。”
屋子里突然陷入了沉默。所有人都了解阿尔芒，他做事总是踏踏实实，这一点无人能敌。他的一个省略号，有可能都代表着两百小时的工作。
“你倒是解释清楚啊，阿尔芒。”
“这事儿确实挺常见，不过这张床是京都的一家制造商生产的，他们主要做家具，尤其是用来坐或者躺的家具。”
“啊。”卡米尔说道。
“所以，这张——”阿尔芒又翻了翻笔记，“这张榻榻米是从那里来的。不过，最有意思的是，那张大沙发也是来自同一家生产商。”
众人再次陷入了沉默。
“那张沙发尺寸十分可观，所以卖得不多，而且它是今年一月份生产的，他们一共卖了三十七张。库尔贝瓦的沙发就是这个批次的。我已经列出了买主名单。”
“真是见了你的鬼，阿尔芒，你就不能直接说完吗？”
“马上就完，卡米尔，马上就完。在这卖出去的三十七张沙发里，有二十六张还在零售商那里，有十一张是直接从日本卖出的，其中有六张是被日本人买走的，剩下的则是通过邮购的方式。有三张是卖到法国的，第一张是一个零售商给他的一个客户买的，一个叫希尔万·西耶热尔的客户，就是这个——”
阿尔芒从口袋里掏出一张沙发的电子打印照片，跟库尔贝瓦公寓的那张沙发完全一致。
“这是西耶热尔先生拍给我的。当然，我还得去现场验证一下，不过照我看，这条线索可能到这儿就断了。”
“那另外两张呢？”卡米尔问道。
“这个问题就更加棘手一点儿了。剩下的这两张是直接在网上被订走的。如果是个人买家直接购买的话，想要从虚拟信息中找到来源，就要花上很长时间。所有操作都是在电脑里进行的，得要找到对的联系人，还得凭运气找几个高手，去查看一些文件。第一张是被一个叫克雷斯皮的人买走的，第二张是被一个叫邓福德的人买走的，两个都是巴黎人。我没能联系上克雷斯皮，已经留了两条信息，但是他没给我回电话。如果明天上午还没有消息的话，我就去一趟。但是，如果你要问我的意见的话，我觉得这里面应该也不会有什么收获。”
“这意见免费吗？”马勒瓦尔笑着问道。
阿尔芒沉浸在自己的笔记和思路中，完全没注意到马勒瓦尔的玩笑。卡米尔向马勒瓦尔投去厌倦的眼神，他可真是会挑时间开玩笑。
“但我联系上了他的清洁工，她说沙发就在他们家。现在就剩下最后一个邓福德。这个家伙，”他边说边抬起头来，“我认为他就是我们要找的人。我根本无法找到他的踪迹，他的支付方式只有国际支票或现金，我明天应该能有确切消息。他先是把沙发运到了热纳维利埃的一个家具仓库。据仓库的店家说，有个男的第二天就开着一辆小货车来把沙发取走了。他想不起有什么特殊的细节了。不过我明天上午要去记录他的证词，看看明天他会不会想起什么。”
“没有任何证据能证明就是他。”马勒瓦尔评论道。
“你说得对，但好歹我们还是有一点儿线索了。马勒瓦尔，明天你跟阿尔芒一起去一趟热纳维利埃。”
四人又沉默了片刻，但是显然每个人的想法都一样，这一切都太渺茫了。所有线索都指向了同一个点，那就是几乎毫无所获。这个凶手不只是深思熟虑，他应该进行了极度周全的准备，没有任何东西是偶然留在那里的。
“我们不能放过任何细节，因为没有别的办法，这就是游戏规则。但是，我们不得不做的这一切，都有可能把我们引入歧途，从而偏离重点。重点是什么呢？重点是先要弄清楚‘为什么’，而不是‘怎么样’。”他思考片刻后，又继续问道，“还有别的事吗？”
此时路易边查看笔记边说道：“约瑟安娜·德伯夫，第二个受害者，她原来住在庞坦。我们去跑了一趟，公寓里空无一人。她一般在拉沙佩勒城门干活儿，少数时候也会去万赛纳城门。她是四五天前失踪的，没人知道任何消息，她没有认识的朋友。我们在这方面也不会有什么收获。”
路易把一张纸递给卡米尔。
“啊对，还有这个，”他戴上眼镜，若有所思地